Pojmovnici Centra za civilno-vojne odnose, kratki analitički tekstovi koji objašnjavaju ključne pojmove vezane za reformu sektora bezbednosti, bezbednosne integracije i studije bezbednosti sada su dostupni na Internet prezentaciji www.bezbednost.org. Namenjeni su pre svega političkim odlučiocima, novinarima, predstavnicima građanskog društva, kao i svim zainteresovanim građankama i građanima koji žele aktivnije da se uključe u nadzor tokova reforme sektora bezbednosti.

Izdavanje pojmovnika omogućio je Institut za održive zajednice (ISC), uz podršku američkog naroda donacijom USAID-a. Pojmovnici su štampani u okviru projekta „Povećanje učešća građana u politici bezbednosti“, čiji je cilj da osnaži učešće građanskog društva građana u procesima odlučivanja o pitanjima bezbednosti na lokalnom i nacionalnom nivou.

Možete preuzeti četiri pojmovnika, koje su pripremili istraživači Centra za civilno-vojne odnose. Đorđe Popović je autor pojmovnika „Koja pravna rešenja stoje na raspolaganju organizacijama civilnog društva?“ i „Šta sme a šta ne sme da bude tajna o državnom sektoru bezbednosti?“, Jelena Unijat autorka pojmovnika „12 pitanja i odgovora o služenju vojnog roka u civilnoj službi“, dok je Zorana Atanasović napisala pojmovnik „Organizacije civilnog društva i sektor bezbednosti“.

Peti pojmovnik, koji će biti posvećen nacionalnoj strategiji bezbednosti, trenutno je u pripremi i uskoro će izaći iz štampe.

Pojmovnici su prevedeni i na mađarski i albanski jezik, na čemu se tim projekta zahvaljuje prevodiocima Žužani Serenkeš i Fehmiju Malićiju.

Centar za civilno-vojne odnose se naročito zahvaljuje sledećim institucijama i organizacijama na pomoći u realizaciji publikacija predviđenih projektom „Povećanje učešća građana u bezbednosnoj politici“: Evropskom birou za prigovor savesti (www.ebco-beoc.org), Komitetu pravnika za ljudska prava (www.yucom.org.yu), Centru za mir i razvoj demokratije (www.caa.org.yu), ASTRA – Anti Trafficking Action (www.astra.org.yu), Evropski pokret u Srbiji (www.emins.org), ISAC fond (www.isac-fund.org), Beogradski centar za ljudska prava (www.bgcentar.org.yu), Koaliciji za slobodu pristupa informacijama (www.spikoalicija.org) i najzad, Upravi za obaveze odbrane Sektora za ljudske resurse i Upravi za odnose sa javnošću Ministarstva odbrane Republike Srbije.

Vaše komentare i predloge za nove teme možete slati na office@ccmr-bg.org s naznakom “za urednicu Pojmovnika”.